VASILE POENARU - Carti publicate

A. Versuri:
1. Naşterea mea în poezie, 1969;
2. Jungla marină,1971;
3. Muntele, 1975;
4. Investigaţii, 1984;
5. Ninsori în Bărăgan, 1999;
6. Sonete, 1999;
7. Cerbul lovit între coarne, 1999;
8. Jungla Marină: 1969-1999, Antologie de autor,

B. Traduceri:
1. Nichita Stănescu, Bas-Relief with Heroes. Selected Poems, 1960-1982, Memphis State University Press, Memphis, 1988 (în colaborare cu Thomas C. Carlson);
2. Light at such a time. Eight Romanian Poets Today, Ion Books/Raccoon, Memphis, 1988 (în colaborare cu Thomas C. Carlson şi Ştefan Stoenescu; cei opt poeţi sunt: A. E. Baconsky, Mircea Ivănescu, Petre Ghelmez, Constantin Abăluţă, Ana Blandiana, Virgil Mazilescu, Mircea Dinescu, Vasile Poenaru).

C. Cărţi pentru copii:
1. Pisica din vis, Povestiri pentru copii, 1990;
2. Povestea Vântului Turbat, 1999;
3. Povestea Calculatorului Îndrăgostit, 1999;
4. Povestea Planetei Gânditoare, 1999;
5. Povestea Prinţesei Maria, 1999;
6. Povestea Fetiţei Vrăjite, 1999;
7. Povestea Câinelui Zburător, 1999;
8. Povestea tatălui risipitor salvat de Moş Crăciun, 1999;
9. Vine, vine Moş Crăciun! Povestiri şi poezii pentru voi, iubiţi copii, 1999;
10. Cartea Serbărilor Şcolare. Scenete şi poezii pentru serbări la clasele I-VIII, 1999;
11. Fabule după Esop. Versuri pentru copii, 2000;
12. Zâna din Salcia Plângătoare, Povestire pentru copii, 2002;
13. Zâna Berzelor, Povestire pentru copii, 2002;
14. Aventurile lui Luca, Povestiri pentru copii, 2002.

D. Lucrări didactice:
1. Comentariul literar. Materiale pentru elevi şi profesori, 1990. Reeditată, cu modificări, sub titlul Comentariul literar şi alte tipuri de compoziţie, 1998;

2. Matematica. Exerciţii pentru clasa I, auxiliar didactic, trei volume (în colaborare), 1995;
3. Matematica. Exerciţii pentru clasa a II-a, auxiliar didactic, trei volume (în colaborare), 1995;
4. Matematica. Exerciţii pentru clasa a III-a, auxiliar didactic, două; volume (în colaborare), 1995.

5. Corina. Scrierea pentru clasa I, auxiliar didactic, trei volume (în colaborare), 1995;
6. Dragoş. Scrierea pentru clasa I, auxiliar didactic, trei volume (în colaborare), 1995;
7. Alexandra scrie frumos. Caligrafia pentru clasa a II-a, auxiliar didactic (în colaborare), 1995;
8. Dicţionar român-englez, englez-român. Pentru elevi, 2000.

PREMII LITERARE:

Premiul Asociaţiei Bucureşti a Uniunii Scriitorilor din România - Secţia "Literatură pentru copii şi tineret",

pentru Cartea Serbărilor şcolare, Editura Coresi, 1999 - premiu acordat în anul 2000.

Vasile POENARU

Poet, Scriitor pentru copii, - CCNP LAN ATM Specialist; CCDA; CCNA; CCNA WAN